هذه الرواية
هى المجلد التاسع من مجموعته الشهيرة اسرة ( روغون ماكار )
1. La fortune des Rougon - ثروة ال روغون
2. La curée - الجشع
3. Le ventre de Paris - جوف باريس
4. La conquête de Plassans - فتح مدينة بلاسان
5. La faute de l’abbé Mouret - غلطة الاب موريه
6. Son Excellence Eugène Rougon - سعادة اوجين روغون
7. L’assommoir - الحانة
8. Une page d’amour - صفحة حب
9. Nana - نانا
10. Pot-Bouille - غليان القدر
11. Au Bonheur des Dames - سعادة السيدات
12. La joie de vivre - لذة العيش ( شهوة الحياة )
13. Germinal - جرمينال
14. L’oeuvre - العمل
15. La terre - الارض
16. Le rêve - الحلم
17. La bête humaine - الوحش فى الانسان ( الوحش البشرى )
18. L’argent - المال
19. La débâcle - النكبة
20. Le docteur Pascal - الدكتور باسكال
و هى ابنة جرفيز من كوبيو لان زولا يذكر ذلك .
وهو يذكرنا بايجاز بالفتاة التى عرفناها فى (( الحانة )) .
غير ان ذكريات الماضى هذه غريبة عن القصة التى نطالعها و هى بالكاد تؤثر فينا .
لم تلتق نانا برفيقاتها فى المصنع ولا معارفها القدامى ما عدا خالتها .
و لم تمر قط قرب الحى التى ترعرعت فيه .
لا شئ يدل على بداهة هذه الوسيلة كمثل هذه القطيعة بالماضى .
حقق كتاب نانا شهرة واسعة منذ صدوره .
و شارك فى هذا النجاح اختيار الموضوع الموفق و الشخصيات الحقيقة التى كانت
تتراءى وراءها شخصيات وهمية .
كانت الفضيحة عنصرا هاما ايضا . ازدادت الحملات ضد زولا .
فالذين صفقوا لكتاب ( الحانة ) لانه اظهر عاهات الاوساط العاملة ، اعجبوا ب ( نانا )
التى كشفت النقاب عن وهن الاوساط الراقية .
و هو ينهى مخيلة الروائى من جعل الطبيعة البشرية قائمة بلا داع ، لكنه يظن اننا
نستطيع دوما ان نستخلص حكمة من الواقع مهما كان قاسيا ، و ان العلاج موجود الى
جانب الشر . انه بالنهاية واعظ ومعلم فى تهذيب الاخلاق .
النسخة المترجمة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
