Aujourd'hui nous allons voir un petit cours d'anglais sur
le mot other / others, et plus précisément avec la question:
Faut-il mettre un S à other(s) ?
Mais tout d'abord, petit retour sur la signification du mot
OTHER :
Other veut dire "autre", tout simplement.
Par exemple : The other day = L'autre jour.
C'est très simple.
Dans cette phrase - the other day - OTHER est adjectif. Or
en anglais, les adjectifs ne prennent PAS de S. (J'explique
cela dans une leçon sur mon site ici).
Donc au
pluriel, cela nous donne :
The other days = les autres jours.
OTHER ne prend jamais de S dans ce cas.
Mais parfois, OTHER est utilisé comme pronom.
Par exemple dans cette phrase :
Did you meet the others ? = As-tu rencontré les autres ?
Dans ce cas, on peut le mettre au pluriel, et other(s)
prend un S.
Voici quelques exemples qui récapitulent tout cela
pour que ce soit plus clair :
- The other persons = les autres personnes.
- The other keys = les autres clés.
Dans ces deux cas, PAS de S.
Mais :
- Where are the others ? = Où sont les autres ?
- Do you know the others ? = Connais-tu les autres?
Dans ces cas-là, on met un S à OTHER quand il est au
pluriel.
Voilà pour cette mini-leçon.
A bientôt, et en attendant, n'hésite pas à pratiquer autant
que tu le peux, à lire des livres en anglais, regarder des
vidéos en VO et parler à tes amis en anglais, c'est très
important pour progresser
