مصباح الامل سعيد Admin
| موضوع: La virgule الأحد 18 ديسمبر 2011 - 4:44 | |
| La virgule marque une courte pause dans la lecture sans cependant que l'intonation change.
La virgule s'emploie :
-> Dans une énumération, pour séparer des mots, des groupes de mots de même nature ou des propositions juxtaposées. Elle monte, elle descend, elle n'arrête pas de bouger ! Les lions, les girafes, les zèbres, vivent tous trois dans la savane.
-> Pour séparer des mots, des groupes de mots ou des propositions coordonnées par les conjonctions de coordination et, ou, ni lorsque celles-ci sont répétées plus de deux fois. Il ne craint ni le vent, ni le froid, ni la neige.
Remarque : Notons que la virgule peut aussi servir à remplacer les conjonctions et, ou, ni. La conjonction n'apparaissant alors qu'avec le dernier mot. Vous avez le choix entre un café, un thé, une tisane ou un chocolat chaud. L'enseignante, le proviseur et les élèves montèrent dans le bus.
-> Devant des mots, groupes de mots ou des propositions coordonnées par des conjonctions de coordination autres que et, ou, ni : Je viendrai, mais avec un peu de retard. Nous irons au lac, car je sais que tu aimes particulièrement cet endroit.
-> Pour mettre en relief un élément placé en tête de phrase Au sommet de la tour de Windsor, des corbeaux ont élu domicile. Moi, je ne croirais jamais une telle chose. Puisque tu le souhaites, je le ferai.
Remarque : Dans le cas des inversions de sujets, les éléments placés en tête de phrase ne sont pas séparés par une virgule. Dans le salon attendent les invités.
-> Pour isoler les propositions participiales. Son travail terminé, il rentra directement chez lui.
-> Pour isoler ou encadrer des mots, groupes de mots ou propositions mis en apposition et qui donnent des informations complémentaires : L'enfant, épuisé par cette première journée d'école, s'est rapidement endormi. Martin, le plus chanceux des hommes, a encore gagné à la loterie. Cette chanson, que tout le monde apprécie, est pourtant très ancienne.
Remarque : Si la proposition subordonnée relative explicative est isolée par une virgule (voir exemple ci-dessus), la subordonnée relative déterminative, elle, n'est pas séparée de son antécédent par une virgule. L'homme qui m'a téléphoné hier est passé ce matin à mon bureau.
-> Pour encadrer ou isoler les propositions incises : Je vais, dit le professeur, vous expliquer la formation des nuages. Je vais vous expliquer la formation des nuages, dit le professeur.
-> Pour séparer des propositions en signifiant un déroulement chronologique, une succession d'événements : Je l'entends, je cours vers la porte, elle ouvre et m'enlace tendrement. Nous montions, il descendait.
-> Après le nom de lieu dans l'indication des dates Grenoble, le 17 octobre 1973.
Règles typographiques
En français : texte,[espace] texte. En anglais : même chose.
Remarque : On fera attention que le signe de ponctuation ne soit pas rejeté au début de la ligne suivante. On utilisera le cas échéant une* espace insécable. Vous l'obtiendrez sous Word avec la combinaison de touches [ctrl] + [shift] + [barre espace].
* Le terme espace est féminin en typographie.
| |
|
فارس القلعة يونس2000 شعلة المنتدى
العمر : 24
| موضوع: رد: La virgule الأربعاء 21 ديسمبر 2011 - 8:27 | |
| | |
|