Les nombres et les chiffres en anglais

Savez-vous comment dire les principaux nombres et chiffres en anglais ? Si ce n'est pas le cas, ce cours vous est tout particulièrement consacré. Nous allons voir comment dire tous les chiffres : unités, dizaines, centaines, milliers, millions, milliards, et nous verrons quelques remarques utiles ensuite.

Commençons par compter et voir comment se disent les chiffres de 1 à 20 en anglais :



Les chiffres de 1 à 20 en anglais

1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
10 ten
11 eleven
12 twelve
13 thirteen
14 fourteen
15 fifteen
16 sixteen
17 seventeen
18 eighteen
19 nineteen

20 twenty

Remarque : vous avez remarqué que tous les nombres entre 13 et 19 se terminent par "teen". On comprend pourquoi, en anglais, un adolescent se dit "teenager", car l'adolescence est justement entre 13 et 19 ans. De ce fait les adolescents ont des âges se terminant par "teen", d'où le mot "teenager".

Reprenons où nous en étions :



Les dizaines en anglais

20 twenty
21 twenty-one
22 twenty-two
23 twenty-three
etc. jusqu'à 29 twenty-nine

A noter : on met un tiret (-) entre les dizaines et les unités.

30 thirty
31 thirty-one
32 thirty-two
33 thirty-three
etc. jusqu'à 39 thirty-nine



Forty ou fourty ?
40 forty (et non pas fourty comme beaucoup l'écrivent. Cela peut prêter à confusion car le chiffre 4 s'écrit four, avec un U, mais pas le chiffre 40 forty, sans le U)
41 forty one
etc. jusqu'à 49 forty-nine

50 fifty
51 fifty-one
etc.

60 sixty
61 sixty-one
etc.

70 seventy
71 seventy-one
etc.

80 eighty
81 eighty-one
etc.

90 ninety
91 ninety-one
etc.



Les centaines en anglais
100 a hundred (ou one hundred)
200 two hundred
300 three hundred
400 four hundred
500 five hundred
600 six hundred
700 seven hundred
800 eight hundred
900 nine hundred

exemples :

121 a hundred and twenty-one.
258 two hundred and fifty-eight
500 five hundred

Remarquez que l'on met AND après hundred quand il y a d'autres chiffres ensuite.
Deuxième remarque : on ne met pas de S à hundred quant il est précédé par un chiffre.



Milliers, millions, milliard en anglais
1,000 one thousand
2,000 two thousand (pas de S non plus à thousand en anglais)
etc.

1,000,000 one million
2,000,000 two million (pas de S non plus à million en anglais)
etc.

milliard : billion



Remarques pour aller plus loin
Dozen, hundred, thousand et million ne prennent pas de S sauf s'ils ne sont PAS précédés d'un chiffre.
Par exemple, on dit : thousands of cars (des milliers de voitures) et on dit 2,000 two thousand cars (sans le S).

Hundreds of flowers (des milliers de fleurs, avec un S), mais two hundred flowers, sans le S.

Millions of insects (des millions d'insectes).



Les virgules et les points dans les chiffres en anglais :
On ne met pas de virgule, on met plutôt un point en anglais.
Par exemple, en français, on mettrait 2,5 pour écrire deux virgule cinq,
en anglais, on mettrait 2.5 (et on prononcerait two point five).

En revanche, on met généralement des virgules pour séparer les milliers. Donc pour dire 1,550 (one thousand, five hundred and fifty), je mets une virgule après le chiffre des milliers.



Comment dire les dates en anglais ?
Les années se disent "deux par deux", c'est-à-dire que l'on dit les deux premiers chiffres, puis les deux derniers chiffres.
Par exemple : 1991 se dit nineteen ninety-one.
1859 : eighteen fifty-nine.
A partir des années 2000 : two thousand
par exemple : 2010 : two thousand and ten







**********