Interrogation directe ou indirecte ?

Interrogation directe ou indirecte ? - cours

L'astronaute demande à son vis-à-vis : « Les extra-terrestres sont-ils tous de couleur verte ? »

Cette phrase est au style direct.

L'astronaute a demandé à son vis-à-vis si les extra-terrestres étaient tous de couleur verte.

Cette phrase est au style indirect.


A.) L' interrogation directe/Le discours direct/Le style direct

Quand on pose directement une question à quelqu'un,

on emploie l'interrogation directe/le discours direct/le style direct.

À l'oral, c'est seulement le ton montant de la voix qui marque l'interrogation.

À l'écrit, il ne faut pas oublier le point d'interrogation ( ? ) et les guillemets (« ... ») ou un tiret (−).

EXEMPLES

Signes de ponctuation pour l'interrogation directe

La maman dit : « Paul mérite-t-il une récompense ? »

Après les deux points, on voit des guillemets puis un point d'interrogation.

Dans les dialogues, le tiret remplace les guillemets.

↓
La maman discute avec la maîtresse
- Paul mérite une récompense ?
- Bien sûr! Il est tellement appliqué!
- Je vous remercie!


B.) L'interrogation indirecte/Le discours indirect/Le style indirect

On retient que dans une interrogation indirecte

à l'oral, à la fin de la phrase le ton de la voix n'est plus interrogatif.

et à l'écrit, il ne faut ni point d'interrogation ni guillemets (ou tiret),

mais généralement un point (.) ou bien, parfois une virgule (,) ou des points de suspension (...)

↓

La maman demande à la maîtresse si Paul mérite une récompense.


C.) Quelques exemples de passage du style direct au style indirect
Style direct Paul vous demande : « Vous sortirez ? »
Paul vous demande : « Sortirez-vous ? »
Paul vous demande : « Est-ce que vous sortirez ? »

Style indirect




Paul vous demande si vous sortirez.



Style direct Il nous demande : « Vous irez au cinéma ? »
Il nous demande : « Irez-vous au cinéma ? »
Il nous demande : « Est-ce que vous irez au cinéma? »

Style indirect




Il nous demande si nous irons au cinéma.



Style direct Victorine me demande : « Tu as vu Pierre ? »
Victorine me demande : « As-tu vu Pierre ? »
Victorine me demande : « Est-ce que tu as vu Pierre ? »
Style indirect Victorine me demande si j'ai vu Pierre.

EXERCICE
L'exercice est divisé en deux parties précédées de la consigne.