Cas possessif - cours

CAS POSSESSIF
C'est une tournure que l'on utilise pour indiquer la possession :
Le train de Tom
Le chien de Tom
La soeur de Tom

I° Formation du cas possessif
====================
'S
Tom 's train
([possesseur] 's [chose possédée])

en français : le train de Tom ([chose possédée] de [possesseur])
Il y a inversion des termes, le possédé (train) perd son article, 's indique la possession.

on ne doit pas écrire : the train of Tom (incorrect)


D'autres exemples :
'S Tom 's dog
'S Tom 's sister
Ici, Tom est le possesseur. Il peut arriver que le possesseur ne soit pas une personne (ce n'est pas l'objet de ce cours)


2° Possesseurs multiples
=================
and 'S Tom and Sarah 's cousin (1 seul 's)


Tom et Sarah ont un seul cousin (commun).
Les deux enfants ont le même cousin (le cousin de Tom et de Sarah)



MAIS :
'S and'S Tom 's and Sarah 's copybooks (2 's )

Ici, vous voyez qu'on a mis deux 'S
Chacun a en effet son cahier (le cahier de Tom + le cahier de Sarah)



3° Possesseurs au pluriel
=================
--1er cas : le nom se termine par un s
their ' their grandparents ' house
l'apostrophe après le 's' du pluriel suffit pour indiquer le rapport de possession, on ne met pas un second s


--2ème cas : pluriel irrégulier
the ' S the children's seesaw (la balançoire des enfants)
children n'étant pas terminé par 's' on met le s du cas possessif


(Si vous vous posez la question, à juste titre, on dit bien Charles's seesaw car il n'est pas question ici d'un possesseur pluriel. L'apostrophe 's' se prononce [iz])



4° Cas possessif elliptique
==================
(on fait ici l'ellipse de quelque chose, c'est-à-dire qu'on ne l'indique pas. En l'occurrence, la chose possédée)
--1° cas : pour éviter une répétition, on dira :
a) This isn't your coat, this is Tom 's (sous-entendu 'coat')
Ce n'est pas ton manteau c'est 'celui' de Tom
b) Sarah's bike and Tom's

la bicyclette de Sarah et 'celle' de Tom



--2° on omet souvent des mots comme : shop house church cathedral
a) I often go to the baker's (the baker' s shop )
to the butcher's to the florist's (chez le boucher, chez le fleuriste)
b) Mary went to Peter's ( Peter's house) Marie est allée chez Pierre
Mary went to Mrs. Smith's Marie est allée chez Madame Smith
Mary went to the Smiths' Marie est allée chez les Smith
(en anglais, les noms de famille prennent la marque du pluriel)
c)
St Paul's Cathedral St Paul's in 1896