بسم الله الرحمان الرحيم
لا شك بانه لم يسبق لكم ان سمعتم باللغة الريفية من قبل لذا فقد خصصت موضوعي هذا لكي اعرفكم اليها خطوة بخطوه اللغة الريفية مي من اللهجات الامازيغية المغربية وسابدا بالضمائر
الضمائر
انا=ناش
انت المذكر=شاك
انت المؤنث=شام
انتما المذكر= كانيو
انتما المؤنث=كنيند
هم المذكروالمؤنث=نثنين
بعض الافعال
اكلت=شيغ
ذهبت=روحاغ
شربت=سويغ
صليت=زودجغ
كتبت=اياغ
قرات=غيغ
اتمنى=تمنيغ
التعرف
مااسمك=مش ذاش اقان
كم عمرك=مشحار غام
مين اين انت=مانيس شاك
اين تسكن=ماني ذزدغاذ
في اي صف تدرس=ميندي ثقاذ
الالوان
ابيض=اشامرار
اسود=ابارشان
اخضر=ازكزا ام اربيع
ازرق=ازكزا ام ربحا
برتقالي= التشيني
اصفر=اوراغ
وهي مصطلحات عامة
كيفك>>موخثدجيد=moghtajid
بخير>>مليح =mlih
تعالى >> ارحيد=arahid
متى>>مارمي=marmi
اين>>ماني=mani
ربي يخليك>>اشيج ربي للولد=achij rabi
للبنت=اشميج ربي=achmij rabi
اشكرك>>تشكارغش=tchakaragch
اسمي ....>>قاناي........=kanay
حلوة>>تاباحت=tabaht
مو حلوة>>تعفانت=ta3afant
اختي>>وتشما=watchma
اخي>>اوما=oma
كم>>مشحار=mach haar
اسكت>>سقا او بلع اقومش نش
فرحانة>>فاحاغ=fahagh
كتير >>بزاف او اطاس=atas=bazaaf
اتكلم>>سيوار=siwar
موضوعك مرة حلو>>الموضوع اينام ايصباح=mawdoo3 inam isbaah
مشكورة على المرور>>تشكارغشم خ المرور=tchakaragh chaam ghalmoror
اريد>>توشاغ او وشايي
اشتقتلك>>زويثاغشم=zoydagh chaamاو توحشغ شم
تعبت>>احراغ=ohragh
خلاص>>صافي=safi
