Le futur est employé pour une action qui ne s'est pas encore produite.
Le conditionnel est employé pour une action qui se produira peut-être.
En plus de cet emploi de base on peut les rencontrer sous diverses nuances.
**********************
Le futur s'emploie
*Pour atténuer le langage trop brutal :
Cessez de faire du bruit -> je vous demanderai de faire moins de bruit.
*Pour exprimer une hypothèse probable :
Je sens une bonne odeur, ce sera maman qui fait un gâteau.
*Pour donner un ordre poliment :
Vous écrirez cette lettre dès que vous pourrez.
*************************
Le conditionnel s'emploie
*Pour s'exprimer poliment :
Je voudrais un peu de thé s'il vous plaît.
*Pour exprimer un désir :
Elle aimerait aller à Paris.
*Pour exprimer le doute :
Ce serait moins difficile si nous pouvions travailler ensemble.
*Pour suggérer, proposer :
Nous pourrions aller au restaurant !
*Pour informer sans certitude :
Ils seraient sur le point de déménager.
*Pour exprimer un regret :
Ils n'auraient pas dû se disputer !
********************
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]1. Si tu conduis trop vite tu (avoir) un accident.
2. Si l'eau était meilleure, nous (pouvoir) la boire.
3. J'ai beaucoup de travail, vous (prendre) en charge ces dossiers.
4. Vous trichez et vous (vouloir) que j'accepte cela!
5. Comme elle (aimer) partir en vacances !
6. D'après les journaux, ils (être) sur le point de négocier.
7. Excusez-moi, (pouvoir)-vous m'indiquer le chemin?
8. J' (aimer) avoir encore un peu de café, s'il vous plaît.
9. Nous (pouvoir) aller à la piscine !
10. On frappe à la porte. Ce (être) Laurent, je lui ouvrirais.
